-
1 primeur
primeur [pʀimœʀ]1. feminine noun2. plural feminine noun* * *pʀimœʀ
1.
1) ( nouveauté)avoir la primeur de quelque chose — ( apprendre) to be the first to hear something; ( bénéficier de) to be the first to benefit from something
2) Commercefruits/légumes de primeur — new season's fruit/vegetables
2.
primeurs nom féminin pluriel early fruit and vegetables, early produce [U]* * *pʀimœʀ1. nf2. primeurs nfpl(= fruits, légumes) early fruits and vegetablesmarchand de primeurs — greengrocer Grande-Bretagne produce dealer USA
* * *A nf1 ( nouveauté) avoir la primeur de qch ( apprendre) to be the first to hear sth; ( bénéficier de) to be the first to benefit from sth; c'est une grande nouvelle dont je te réserve la primeur it's a great piece of news and you are the first to hear it;B primeurs nfpl early fruit and vegetables, early produce ¢; marchand de primeurs greengrocer (specializing in early produce).[primɶr] nom féminin(soutenu) [exclusivité]je vous réserve la primeur de mon reportage you'll be the first one to have ou you'll have first refusal of my article————————primeurs nom féminin pluriel -
2 primeur
f1. новизна́, све́жесть (nouveauté);avoir la primeur de qch. — пе́рвым узна́ть pf. что-л. <о чём-л.>la primeur de l'information — новизна́ <све́жесть> информа́ции;
2. pl. ра́нние о́вощи ◄-ей► (фру́кты ◄-'ов►), перви́нки ◄о►
См. также в других словарях:
primeur — [ primɶr ] n. f. • en, dans la primeur, sa primeur 1670; primor « commencement » 1200; de 1. prime 1 ♦ Vx ou littér. Caractère de ce qui est tout nouveau. Vin dans sa primeur, tout jeune. Des légumes, des fruits dans la primeur, dans leur primeur … Encyclopédie Universelle
tuyau — [ tɥijo ] n. m. • 1530; « ornement » 1337; tuel XIIe; tuiel v. 1100; frq. °thûta, got. thut haurn « cor à sonner ». REM. La prononc. [ tyjo ] est négligée. 1 ♦ Canal fermé, conduit à section circulaire ou arrondie (en matière rigide, flexible ou… … Encyclopédie Universelle
M6 — Pour les articles homonymes, voir M6 (homonymie). Ne doit pas être confondu avec TV6 … Wikipédia en Français
M-6 — M6 Pour les articles homonymes, voir M6 (homonymie). Ne doit pas être confondu avec TV6 … Wikipédia en Français
M.6 — M6 Pour les articles homonymes, voir M6 (homonymie). Ne doit pas être confondu avec TV6 … Wikipédia en Français
M06 — M6 Pour les articles homonymes, voir M6 (homonymie). Ne doit pas être confondu avec TV6 … Wikipédia en Français
M6Replay — M6 Pour les articles homonymes, voir M6 (homonymie). Ne doit pas être confondu avec TV6 … Wikipédia en Français
M6 (TV) — M6 Pour les articles homonymes, voir M6 (homonymie). Ne doit pas être confondu avec TV6 … Wikipédia en Français
M6 (chaîne de télévision) — M6 Pour les articles homonymes, voir M6 (homonymie). Ne doit pas être confondu avec TV6 … Wikipédia en Français
M6 (télévision) — M6 Pour les articles homonymes, voir M6 (homonymie). Ne doit pas être confondu avec TV6 … Wikipédia en Français
M6 Replay — M6 Pour les articles homonymes, voir M6 (homonymie). Ne doit pas être confondu avec TV6 … Wikipédia en Français
